For some high-speed firms, the speed game has changed. Instead of trying to shave fractions of a second off trades, some of these managers are now in a race to see who can get economic indicators to a cloud of proprietary data and then back onto an exchange’s data center first to place a trade.